Jouez le puzzle gratuit "Gauguin - Tahiti" proposé par Absolu-puzzle.com

Jouer gratuitement et en ligne le puzzle Gauguin - Tahiti proposé par Absolu-puzzle.com Vahinées...immortalisées par Paul Gauguin.. Ce jeu fait partie des meilleurs puzzles de la catégorie Tableaux / Artistique, il a été mis en ligne depuis 20 ans et 8 mois.

Niveau Amateur

Vous n'avez pas encore obtenu de score pour ce niveau.

Jouer les 24 pièces

Niveau Facile

Vous n'avez pas encore obtenu de score pour ce niveau.

Jouer les 32 pièces

Niveau Intermédiaire

Vous n'avez pas encore obtenu de score pour ce niveau.

Jouer les 48 pièces

puzzle Gauguin - Tahiti, Vahinées...immortalisées par Paul Gauguin.

Inscrivez-vous avant de jouer ce puzzle et vous pourrez faire partie du classement général :

Inscription Gratuite

Faire un don pour Absolu-Puzzle !

Puzzle proposé par

Il y a 20 ans

Absolu-Puzzle.com

Description du puzzle :
Vahinées...immortalisées par Paul Gauguin.

femmes polynésiennes pareo cheveux chevelure noire fleurs larges robe rose rouge sable jaune or fond mer noire verte ruban assises

Niveau Difficile

Vous n'avez pas encore obtenu de score pour ce niveau.

Jouer les 60 pièces

Niveau Pro

Vous n'avez pas encore obtenu de score pour ce niveau.

Jouer les 72 pièces

Niveau Expert

Vous n'avez pas encore obtenu de score pour ce niveau.

Jouer les 120 pièces

0 commentaire

Vous devez être connecté pour pouvoir écrire un commentaire !

Connexion

Message à tous les fans de Puzzles !

Vous pouvez nous aider en soutenant le site Absolu-Puzzle.com avec un simple don par PayPal ou par Carte Bancaire. Merci d'avance pour votre contribution aux frais d'hébergements et de fonctionnement du site.

Vos dons permettent de réduire l'utilisation des publicités tout en proposant toujours plus de puzzles et de nouvelles fonctionnalités.

Faire un don !

Les 217 meilleurs scores de ce puzzle gagnés par 191 joueurs :

Gagné par 69 joueurs

Pour 24 pièces

Jouer le niveau Amateur

1er

Maie

1 671 pts

Gagné en 28s 724ms depuis 2 ans et 10 mois

2ème

Mimitro

1 594 pts

Gagné en 30s 110ms depuis 2 ans et 10 mois

3ème

Morgane

1 475 pts

Gagné en 32s 541ms depuis 1 an et 3 mois

4ème

Ludivine

1 455 pts

Gagné en 33s 000ms depuis 5 ans et 10 mois

5ème

Manon11

1 442 pts

Gagné en 33s 281ms depuis 2 ans et 9 mois

Voir les scores suivants...

6ème

Chiwy

1 348 pts

Gagné en 35s 613ms depuis 3 ans

7ème

Usap66

1 161 pts

Gagné en 41s 335ms depuis 2 ans et 6 mois

8ème

Alvaro300558

1 047 pts

Gagné en 45s 830ms depuis 3 mois et 14 jours

9ème

David13

1 019 pts

Gagné en 47s 094ms depuis 1 mois et 15 jours

10ème

Sephora

1 012 pts

Gagné en 47s 421ms depuis 11 mois et 10 jours

11ème

Lahutte

985 pts

Gagné en 48s 737ms depuis 3 ans et 1 mois

12ème

Gerardmaryse66

951 pts

Gagné en 50s 467ms depuis 2 ans et 5 mois

13ème

Marysedu66

951 pts

Gagné en 50s 493ms depuis 2 ans et 5 mois

14ème

Well

941 pts

Gagné en 51s 000ms depuis 4 ans et 6 mois

15ème

Jaster1

941 pts

Gagné en 51s 000ms depuis 5 ans et 9 mois

16ème

Marysette

935 pts

Gagné en 51s 349ms depuis 2 ans

17ème

LAURA123

906 pts

Gagné en 53s 000ms depuis 5 ans et 9 mois

18ème

Porte-espagne66

903 pts

Gagné en 53s 146ms depuis 3 ans et 1 mois

19ème

Sulviaardennes

891 pts

Gagné en 53s 892ms depuis 1 an et 5 mois

20ème

Sylviesylvie

876 pts

Gagné en 54s 764ms depuis 1 an et 9 mois

21ème

Frp456

864 pts

Gagné en 55s 541ms depuis 5 mois et 1 jour

22ème

Boeufcarotte

838 pts

Gagné en 57s 288ms depuis 2 ans et 6 mois

23ème

Houlala

828 pts

Gagné en 58s 000ms depuis 4 ans et 7 mois

24ème

Mamylaine45

828 pts

Gagné en 58s 000ms depuis 6 ans

25ème

Philippedu60

821 pts

Gagné en 58s 477ms depuis 1 an et 3 mois

26ème

Poix

819 pts

Gagné en 58s 587ms depuis 3 ans

27ème

Genesis66

805 pts

Gagné en 59s 659ms depuis 2 ans et 5 mois

28ème

GEDEON

803 pts

Gagné en 59s 768ms depuis 3 ans et 5 mois

29ème

Madness

791 pts

Gagné en 1min00 depuis 3 ans et 5 mois

30ème

Canigou

784 pts

Gagné en 1min01 depuis 3 ans et 2 mois

31ème

Pokemon

769 pts

Gagné en 1min02 depuis 2 ans et 6 mois

32ème

Moncoeur

755 pts

Gagné en 1min03 depuis 2 ans et 4 mois

33ème

Patoufet

755 pts

Gagné en 1min03 depuis 2 ans et 6 mois

34ème

Lesud

745 pts

Gagné en 1min04 depuis 3 ans et 4 mois

35ème

Bernard

740 pts

Gagné en 1min04 depuis 2 ans et 6 mois

36ème

Tinadesbois

686 pts

Gagné en 1min09 depuis 1 an et 6 mois

37ème

Coco40

685 pts

Gagné en 1min10 depuis 2 ans et 3 mois

38ème

Noem--

653 pts

Gagné en 1min13 depuis 10 mois et 27 jours

39ème

Visiteur-55940

649 pts

Gagné en 1min14 depuis 4 ans et 9 mois

40ème

Aupa

631 pts

Gagné en 1min16 depuis 1 an et 9 mois

41ème

Python357

619 pts

Gagné en 1min17 depuis 2 ans et 11 mois

42ème

Jeu100

603 pts

Gagné en 1min19 depuis 4 mois et 15 jours

43ème

Visiteur-200070

600 pts

Gagné en 1min20 depuis 4 ans et 5 mois

44ème

Scully1993

552 pts

Gagné en 1min26 depuis 3 ans et 4 mois

45ème

Janylame83

537 pts

Gagné en 1min29 depuis 1 an et 3 mois

46ème

Visiteur-192488

533 pts

Gagné en 1min30 depuis 4 ans et 5 mois

47ème

CHE64

529 pts

Gagné en 1min30 depuis 2 ans et 11 mois

48ème

Visiteur-11889

522 pts

Gagné en 1min32 depuis 4 ans et 10 mois

49ème

Clara94

515 pts

Gagné en 1min33 depuis 2 ans et 4 mois

50ème

Visiteur-267164

500 pts

Gagné en 1min36 depuis 4 ans et 4 mois

51ème

Sednonimis

498 pts

Gagné en 1min36 depuis 1 an et 5 mois

52ème

Gilberte

486 pts

Gagné en 1min38 depuis 3 ans et 4 mois

53ème

Christo

399 pts

Gagné en 2min00 depuis 2 ans et 2 mois

54ème

Tipol

397 pts

Gagné en 2min01 depuis 2 ans et 8 mois

55ème

Tartine

376 pts

Gagné en 2min07 depuis 3 ans et 5 mois

56ème

Urfee

372 pts

Gagné en 2min09 depuis 5 ans et 2 mois

57ème

JANYLAME

356 pts

Gagné en 2min14 depuis 3 ans et 1 mois

58ème

Orphee2018

355 pts

Gagné en 2min15 depuis 2 mois et 19 jours

59ème

Gerardyvon46

329 pts

Gagné en 2min26 depuis 3 ans et 3 mois

60ème

Miloutintin

314 pts

Gagné en 2min32 depuis 2 ans et 7 mois

61ème

Visiteur-69811

310 pts

Gagné en 2min35 depuis 4 ans et 8 mois

62ème

Visiteur-189123

304 pts

Gagné en 2min38 depuis 4 ans et 6 mois

63ème

Kadjar

289 pts

Gagné en 2min46 depuis 6 ans et 1 mois

64ème

Lonice

272 pts

Gagné en 2min56 depuis 3 ans et 5 mois

65ème

Chrispaul

259 pts

Gagné en 3min05 depuis 4 ans et 6 mois

66ème

URBANIA42

220 pts

Gagné en 3min37 depuis 4 ans et 1 mois

67ème

Visiteur-214741

199 pts

Gagné en 4min01 depuis 4 ans et 5 mois

68ème

Mamiechat9364

151 pts

Gagné en 5min18 depuis 6 ans

69ème

Visiteur-232338

133 pts

Gagné en 6min00 depuis 4 ans et 4 mois

Gagné par 38 joueurs

Pour 32 pièces

Jouer le niveau Facile

1er

Morgane

1 507 pts

Gagné en 56s 641ms depuis 2 ans

2ème

Mimitro

1 281 pts

Gagné en 1min06 depuis 3 ans et 3 mois

3ème

CLAUDIUS111

1 180 pts

Gagné en 1min12 depuis 3 ans et 5 mois

4ème

Mamylaine45

1 169 pts

Gagné en 1min13 depuis 1 mois et 14 jours

5ème

Chiwy

1 154 pts

Gagné en 1min13 depuis 2 ans et 8 mois

Voir les scores suivants...

6ème

Meli-melo

1 107 pts

Gagné en 1min17 depuis 1 an et 11 mois

7ème

Pokemon

1 055 pts

Gagné en 1min20 depuis 3 ans

8ème

Pigeonvole

1 009 pts

Gagné en 1min24 depuis 2 ans et 7 mois

9ème

Freddyleeloo

981 pts

Gagné en 1min27 depuis 5 ans et 1 mois

10ème

Lahutte

974 pts

Gagné en 1min27 depuis 2 ans et 10 mois

11ème

Sylviesylvie

970 pts

Gagné en 1min27 depuis 2 ans et 1 mois

12ème

Robin-des-sable

943 pts

Gagné en 1min30 depuis 2 ans et 1 mois

13ème

Maminana

937 pts

Gagné en 1min31 depuis 4 ans et 3 mois

14ème

Volteface

805 pts

Gagné en 1min46 depuis 5 ans et 2 mois

15ème

Stany

803 pts

Gagné en 1min46 depuis 1 an et 11 mois

16ème

Farniente

791 pts

Gagné en 1min47 depuis 3 ans et 8 mois

17ème

Bella_donna60

791 pts

Gagné en 1min48 depuis 5 ans et 6 mois

18ème

Visiteur-206644

783 pts

Gagné en 1min49 depuis 4 ans et 5 mois

19ème

Gerard

724 pts

Gagné en 1min57 depuis 2 ans et 7 mois

20ème

Eltsha

682 pts

Gagné en 2min05 depuis 2 ans et 11 mois

21ème

Mintza

661 pts

Gagné en 2min09 depuis 5 ans et 1 mois

22ème

Noem--

656 pts

Gagné en 2min09 depuis 2 ans et 8 mois

23ème

Igor

656 pts

Gagné en 2min10 depuis 4 ans et 5 mois

24ème

Patriciapaca

635 pts

Gagné en 2min14 depuis 18 jours

25ème

Nanmai

580 pts

Gagné en 2min27 depuis 2 ans et 6 mois

26ème

Jardinette

549 pts

Gagné en 2min35 depuis 4 ans et 1 mois

27ème

Lilas

511 pts

Gagné en 2min47 depuis 6 ans et 2 mois

28ème

Babeth

485 pts

Gagné en 2min56 depuis 5 ans et 10 mois

29ème

JANYLAME

462 pts

Gagné en 3min04 depuis 1 an et 10 mois

30ème

Janylame83

443 pts

Gagné en 3min12 depuis 11 mois et 9 jours

31ème

Orane

376 pts

Gagné en 3min47 depuis 5 ans et 6 mois

32ème

Ycycyc

355 pts

Gagné en 4min00 depuis 2 mois et 17 jours

33ème

Bruyere

329 pts

Gagné en 4min19 depuis 4 ans et 2 mois

34ème

Camelia

316 pts

Gagné en 4min29 depuis 3 ans et 11 mois

35ème

Jamalu

307 pts

Gagné en 4min37 depuis 3 ans

36ème

Mamiechat9364

207 pts

Gagné en 6min54 depuis 6 ans

37ème

Dimess

204 pts

Gagné en 6min57 depuis 4 ans et 1 mois

38ème

Nenette54000

201 pts

Gagné en 7min04 depuis 4 ans

Gagné par 38 joueurs

Pour 48 pièces

Jouer le niveau Intermédiaire

1er

Mimitro

2 609 pts

Gagné en 1min13 depuis 2 ans et 4 mois

2ème

Idem

1 960 pts

Gagné en 1min38 depuis 4 ans et 9 mois

3ème

Morgane

1 846 pts

Gagné en 1min43 depuis 1 an et 9 mois

4ème

Chiwy

1 573 pts

Gagné en 2min02 depuis 2 ans et 4 mois

5ème

Hamelin

1 335 pts

Gagné en 2min23 depuis 1 an et 8 mois

Voir les scores suivants...

6ème

Pokemon

1 202 pts

Gagné en 2min39 depuis 2 ans et 2 mois

7ème

Cj22

1 181 pts

Gagné en 2min42 depuis 1 an et 3 mois

8ème

Lilimary

1 165 pts

Gagné en 2min44 depuis 1 an et 4 mois

9ème

Lahutte

1 119 pts

Gagné en 2min51 depuis 2 ans et 7 mois

10ème

Tikou

1 116 pts

Gagné en 2min52 depuis 3 ans et 1 mois

11ème

Visiteur-40308

970 pts

Gagné en 3min18 depuis 4 ans et 9 mois

12ème

Beniat

966 pts

Gagné en 3min18 depuis 1 an et 2 mois

13ème

Mchristine

927 pts

Gagné en 3min27 depuis 1 an et 4 mois

14ème

Coco40

890 pts

Gagné en 3min35 depuis 2 ans et 6 mois

15ème

Facette

854 pts

Gagné en 3min45 depuis 5 ans et 4 mois

16ème

Holaf

852 pts

Gagné en 3min45 depuis 3 ans et 6 mois

17ème

Stany

842 pts

Gagné en 3min48 depuis 2 ans et 6 mois

18ème

Zoubidah

811 pts

Gagné en 3min56 depuis 10 mois et 25 jours

19ème

Lareige

780 pts

Gagné en 4min06 depuis 4 ans et 1 mois

20ème

Madag

750 pts

Gagné en 4min15 depuis 7 mois et 2 jours

21ème

Noem--

750 pts

Gagné en 4min16 depuis 4 ans et 5 mois

22ème

Visiteur-14433

738 pts

Gagné en 4min20 depuis 4 ans et 10 mois

23ème

GERIMON

716 pts

Gagné en 4min28 depuis 6 mois et 26 jours

24ème

Abelle

696 pts

Gagné en 4min36 depuis 5 ans et 7 mois

25ème

Olympe31

650 pts

Gagné en 4min55 depuis 4 ans et 2 mois

26ème

Bebert

643 pts

Gagné en 4min58 depuis 3 ans

27ème

Visiteur-81819

618 pts

Gagné en 5min11 depuis 4 ans et 8 mois

28ème

Josidu26

614 pts

Gagné en 5min13 depuis 4 ans et 9 mois

29ème

Visiteur-95885

590 pts

Gagné en 5min25 depuis 4 ans et 8 mois

30ème

Visiteur-27388

576 pts

Gagné en 5min33 depuis 4 ans et 10 mois

31ème

Visiteur-24065

558 pts

Gagné en 5min44 depuis 4 ans et 10 mois

32ème

Visiteur-23510

524 pts

Gagné en 6min06 depuis 4 ans et 10 mois

33ème

Visiteur-122002

472 pts

Gagné en 6min46 depuis 4 ans et 7 mois

34ème

Visiteur-9087

470 pts

Gagné en 6min49 depuis 4 ans et 10 mois

35ème

Visiteur-96877

426 pts

Gagné en 7min30 depuis 4 ans et 8 mois

36ème

Visiteur-57901

380 pts

Gagné en 8min25 depuis 4 ans et 9 mois

37ème

Mamiechat9364

330 pts

Gagné en 9min42 depuis 6 ans

38ème

Sonjaweis

317 pts

Gagné en 10min05 depuis 1 an et 4 mois

Gagné par 26 joueurs

Pour 60 pièces

Jouer le niveau Difficile

1er

BENIN

1 938 pts

Gagné en 2min34 depuis 1 an

2ème

Bicounette

1 830 pts

Gagné en 2min43 depuis 5 mois et 17 jours

3ème

Missdan2

1 560 pts

Gagné en 3min12 depuis 1 an et 5 mois

4ème

Azure

1 499 pts

Gagné en 3min20 depuis 8 mois et 8 jours

5ème

Hamelin

1 480 pts

Gagné en 3min22 depuis 1 an et 4 mois

Voir les scores suivants...

6ème

Rita81

1 435 pts

Gagné en 3min29 depuis 10 mois et 20 jours

7ème

Michtouille

1 386 pts

Gagné en 3min36 depuis 1 an et 1 mois

8ème

Aldo83

1 265 pts

Gagné en 3min57 depuis 1 an et 6 mois

9ème

Mamylaine45

1 252 pts

Gagné en 3min59 depuis 9 mois et 2 jours

10ème

Lahutte

1 248 pts

Gagné en 4min00 depuis 8 mois et 20 jours

11ème

Pierresp

1 247 pts

Gagné en 4min00 depuis 1 an

12ème

Mamounette67

1 238 pts

Gagné en 4min02 depuis 10 mois et 20 jours

13ème

Maurice2009

1 192 pts

Gagné en 4min11 depuis 1 an et 8 mois

14ème

MARSU

1 177 pts

Gagné en 4min14 depuis 10 mois et 21 jours

15ème

Reglisse77

1 123 pts

Gagné en 4min27 depuis 1 an et 2 mois

16ème

Gilles

1 120 pts

Gagné en 4min27 depuis 5 mois et 20 jours

17ème

Robdi

1 103 pts

Gagné en 4min31 depuis 1 an et 2 mois

18ème

Jos71

1 041 pts

Gagné en 4min48 depuis 1 an et 1 mois

19ème

Lamouche

1 038 pts

Gagné en 4min49 depuis 11 mois et 24 jours

20ème

Liloubess

1 023 pts

Gagné en 4min53 depuis 20 jours

21ème

Tomulis

960 pts

Gagné en 5min12 depuis 1 an et 6 mois

22ème

Lougirl

945 pts

Gagné en 5min17 depuis 1 an

23ème

Heididi

903 pts

Gagné en 5min32 depuis 9 mois et 6 jours

24ème

Zanynka

834 pts

Gagné en 5min59 depuis 5 mois et 6 jours

25ème

Yvon

641 pts

Gagné en 7min48 depuis 7 mois et 25 jours

26ème

Fromcancan

580 pts

Gagné en 8min37 depuis 6 mois et 22 jours

Gagné par 40 joueurs

Pour 72 pièces

Jouer le niveau Pro

1er

BENIN

2 212 pts

Gagné en 3min15 depuis 11 mois et 25 jours

2ème

Titou

1 743 pts

Gagné en 4min08 depuis 4 ans et 9 mois

3ème

Valecourt

1 725 pts

Gagné en 4min10 depuis 3 ans et 4 mois

4ème

Apapeur

1 695 pts

Gagné en 4min14 depuis 3 ans et 11 mois

5ème

Spirounet

1 583 pts

Gagné en 4min32 depuis 1 an et 2 mois

Voir les scores suivants...

6ème

Zaf241258

1 551 pts

Gagné en 4min38 depuis 4 ans et 1 mois

7ème

Afi

1 506 pts

Gagné en 4min47 depuis 4 ans et 5 mois

8ème

Cervantes44

1 440 pts

Gagné en 4min59 depuis 3 ans et 1 mois

9ème

Cath64

1 390 pts

Gagné en 5min10 depuis 2 mois et 5 jours

10ème

ChristianeZ

1 350 pts

Gagné en 5min19 depuis 1 an et 2 mois

11ème

Nanmai

1 350 pts

Gagné en 5min20 depuis 1 an et 5 mois

12ème

Socquettes

1 312 pts

Gagné en 5min29 depuis 2 ans et 4 mois

13ème

Bambou20

1 296 pts

Gagné en 5min33 depuis 3 ans et 3 mois

14ème

Gadc

1 181 pts

Gagné en 6min05 depuis 1 an et 11 mois

15ème

Lolette

1 098 pts

Gagné en 6min33 depuis 6 ans et 3 mois

16ème

Visiteur-204075

1 020 pts

Gagné en 7min04 depuis 4 ans et 5 mois

17ème

Visiteur-63393

990 pts

Gagné en 7min17 depuis 4 ans et 9 mois

18ème

Bzh29

927 pts

Gagné en 7min45 depuis 3 ans et 6 mois

19ème

Muscat

909 pts

Gagné en 7min56 depuis 4 ans et 7 mois

20ème

Marine29

906 pts

Gagné en 7min57 depuis 4 ans et 2 mois

21ème

PHILO

904 pts

Gagné en 7min57 depuis 1 an et 4 mois

22ème

Mamyplemont

801 pts

Gagné en 9min00 depuis 6 ans

23ème

Francoise73

750 pts

Gagné en 9min35 depuis 4 ans et 5 mois

24ème

LEBOST

744 pts

Gagné en 9min41 depuis 3 ans et 5 mois

25ème

Wembley

741 pts

Gagné en 9min43 depuis 4 ans et 8 mois

26ème

Lucange

727 pts

Gagné en 9min53 depuis 2 ans

27ème

Coco40

726 pts

Gagné en 9min55 depuis 2 mois et 5 jours

28ème

Aviatrice38

717 pts

Gagné en 10min03 depuis 4 ans et 6 mois

29ème

Visiteur-185474

702 pts

Gagné en 10min15 depuis 4 ans et 6 mois

30ème

Luccia31

699 pts

Gagné en 10min19 depuis 5 ans et 3 mois

31ème

Pussy71

657 pts

Gagné en 10min58 depuis 3 ans et 11 mois

32ème

Christiane76

640 pts

Gagné en 11min14 depuis 2 ans et 9 mois

33ème

Visiteur-166038

636 pts

Gagné en 11min19 depuis 4 ans et 6 mois

34ème

Gont

624 pts

Gagné en 11min33 depuis 6 ans

35ème

Visiteur-48371

618 pts

Gagné en 11min38 depuis 4 ans et 9 mois

36ème

Visiteur-206114

603 pts

Gagné en 11min55 depuis 4 ans et 5 mois

37ème

Ambrejade

594 pts

Gagné en 12min08 depuis 6 ans et 1 mois

38ème

Cabat

548 pts

Gagné en 13min07 depuis 1 an et 2 mois

39ème

Visiteur-174034

354 pts

Gagné en 20min25 depuis 4 ans et 6 mois

40ème

Visiteur-126629

294 pts

Gagné en 24min34 depuis 4 ans et 7 mois

Gagné par 6 joueurs

Pour 120 pièces

Jouer le niveau Expert

1er

Zazacrumble

2 104 pts

Gagné en 9min30 depuis 3 mois et 25 jours

2ème

Marie23

1 967 pts

Gagné en 10min09 depuis 1 an et 2 mois

3ème

RUBIX

1 863 pts

Gagné en 10min44 depuis 2 ans et 10 mois

4ème

Casselatete

1 309 pts

Gagné en 15min16 depuis 1 an et 3 mois

5ème

Cam

905 pts

Gagné en 22min06 depuis 1 an et 3 mois

Voir les scores suivants...

6ème

Giancarlo

836 pts

Gagné en 23min55 depuis 2 ans et 9 mois

Autres sites à découvrir sur le thème des puzzles :

JSPuzzles – Puzzle En Ligne Gratuit Puzzles gratuits en ligne, puzzle du jour gratuit, entre 9 et 225 pièces, pour adultes, enfants et plus.
Planet' Puzzles Le plus grand magasin de puzzles en Europe avec des milliers de puzzles en stock
The Jigsaw Puzzles Des milliers de puzzles gratuits à vous faire tourner la tête. Puzzle du jour, puzzle en plein écran et bien plus encore.
Jigsawplanet Des millions de puzzles gratuits créés par une large communauté. Créez, jouez, partagez des puzzles et mesurez-vous aux autres.